cumbre


cumbre
adj.
1 summit.
2 peak, pinnacle (punto culminante).
3 summit (conference) (politics).
f.
summit, peak, hilltop, acme.
* * *
cumbre
nombre femenino
1 (de montaña) summit, top
2 figurado (culminación) pinnacle
3 (reunión) summit conference, summit meeting
* * *
noun f.
height, peak, summit, top
* * *
1.
SF (Geog) summit, top; (fig) top, height

conferencia en la cumbre — (Pol) summit, summit conference

está en la cumbre de su poderío — he is at the height of his power

hacer cumbre — to make it to the top

2.
ADJ INV

conferencia cumbre — summit conference

momento cumbre — culminating point

es su libro cumbre — it's his most important book

* * *
femenino
1)
a) (de montaña) top
b) (apogeo) height

en la cumbre del éxito — at the height of his success

2) (Pol) summit (meeting)
3) (como adj inv)

su novela cumbre — his most outstanding novel

el momento cumbre — (de carrera) the peak; (de película, novela) the high point

* * *
= pinnacle, summit, peak, crest.
Ex. There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.
Ex. The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.
Ex. Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.
Ex. In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.
----
* alcanzar el momento cumbre = reach + summit.
* alcanzar la cumbre de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.
* cumbre de la colina = hilltop.
* cumbre de la fama, la = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, the.
* cumbre del éxito, la = pinnacle of success, the.
* Cumbre Iberoamericana, la = Ibero-American Summit, the.
* Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información = World Summit on the Information Society (WSIS).
* en la cumbre = at the top of the tree.
* en la cumbre de = at the height of.
* reunión cumbre = summit.
* * *
femenino
1)
a) (de montaña) top
b) (apogeo) height

en la cumbre del éxito — at the height of his success

2) (Pol) summit (meeting)
3) (como adj inv)

su novela cumbre — his most outstanding novel

el momento cumbre — (de carrera) the peak; (de película, novela) the high point

* * *
= pinnacle, summit, peak, crest.

Ex: There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.

Ex: The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.
Ex: Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.
Ex: In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.
* alcanzar el momento cumbre = reach + summit.
* alcanzar la cumbre de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.
* cumbre de la colina = hilltop.
* cumbre de la fama, la = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, the.
* cumbre del éxito, la = pinnacle of success, the.
* Cumbre Iberoamericana, la = Ibero-American Summit, the.
* Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información = World Summit on the Information Society (WSIS).
* en la cumbre = at the top of the tree.
* en la cumbre de = at the height of.
* reunión cumbre = summit.

* * *
cumbre
feminine
A
1 (de una montaña) top
las cumbres coronadas de nieve the snow-capped peaks o mountain tops
alcanzaron la cumbre they reached the summit o the top
2 (apogeo) height
estaba en la cumbre del éxito he was at the pinnacle o height of his success
B (Pol) summit, summit meeting reunión
C (como adj inv):
su novela cumbre his most outstanding o important novel
el momento cumbre de su carrera the peak o the high point of her career
* * *

 

cumbre sustantivo femenino
a) (de montaña) top

b) (apogeo) height;

en la cumbre del éxito at the height of his success

c) (Pol) summit (meeting)

cumbre sustantivo femenino
1 (de un monte) summit, peak
2 figurado (culminación) pinnacle, peak
en la cumbre de su carrera, at the peak of his career
3 (de gobernantes) summit (conference)
'cumbre' also found in these entries:
Spanish:
cresta
- elevarse
- ganar
- inaccesible
- llegar
English:
apex
- height
- peak
- summit
- zenith
- hill
- mountaintop
- pinnacle
- top
- within
* * *
cumbre
adj inv
el momento cumbre de su carrera the peak o high point of his career;
su obra cumbre her most outstanding work
nf
1. [de montaña] summit
2. [punto culminante] peak, high point
3. [política] summit (conference)
Comp
la Cumbre de la Tierra the Earth Summit
* * *
cumbre
f tb
POL summit;
cumbre de la economía mundial world economic summit
* * *
cumbre nf
cima: top, peak, summit
* * *
cumbre n
1. (de montaña) summit / top
2. (culminación) high point
la cumbre del éxito the high point of success

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cumbre FM — Saltar a navegación, búsqueda Cumbre FM Ciudad Colina Área de radiodifusión Chile Eslogan Con altura de miras Primera emisión 1998 Frecuencia 90.9 (Santiago) 90.2 (Valparaiso/Viña del Mar) Formato …   Wikipedia Español

  • cumbre — sustantivo femenino 1. Parte más alta de una montaña: Es la segunda vez que este grupo alcanza la cumbre del Everest por esa cara. Sinónimo: cima. 2. (no contable) Punto más elevado, de mayor esplendor o perfección: El bailarín llegó a la cumbre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cumbre — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • cumbre — (Del lat. culmen, ĭnis). 1. f. Cima o parte superior de un monte. 2. Mayor elevación de algo o último grado a que puede llegar. 3. Reunión de máximos dignatarios nacionales o internacionales para tratar asuntos de especial importancia. ☛ V.… …   Diccionario de la lengua española

  • Cumbre — (span., »Gipfel«), viel mit Bergnamen verbunden, z. B. C. de Mulahacén (s.d.). Cumbrepaß (auch Portillo de la C. oder de Uspallata genannt), 3960 m hoher Paß in den Anden, an der Straße von Mendoza nach Valparaiso, den die Bahn in einem 5065 m… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cumbre — (Del lat. culmen, cima.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Parte más alta de una montaña: ■ la expedición alpina llegó a la cumbre un día antes de lo previsto. SINÓNIMO cima cumbrera 2 Punto o grado más alto de perfección que se puede alcanzar en …   Enciclopedia Universal

  • cumbre — {{#}}{{LM C11286}}{{〓}} {{SynC11554}} {{[}}cumbre{{]}} ‹cum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una elevación del terreno,{{♀}} cima o parte más alta: • la cumbre de una montaña.{{○}} {{<}}2{{>}} Punto más alto, o último grado al que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cumbre — (f) (Básico) reunión de autoridades para discutir temas problemáticos Ejemplos: En la cumbre del año próximo los jefes de Estado hablarán del problema de terrorismo en Europa. En noviembre de 2008 se organizó la cumbre del clima en Poznań.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Cumbre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cumbre, terme espagnol signifiant en français « sommet », peut désigner : Cumbre Vieja, un volcan des îles Canaries ; Cumbre Nueva,… …   Wikipédia en Français

  • cumbre — s f 1 Parte más alta de una montaña: En esta época el Popo sólo tiene nieve en la cumbre 2 Grado más alto, de mayor importancia o desarrollo de algo: la cumbre del poder, la cumbre de una cultura 3 adj m y f Que es de lo mejor, que ha alcanzado o …   Español en México

  • Cumbre, La — geographical name see Uspallata Pass …   New Collegiate Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.